2019年6月5日 07:45
- 美国之音
美国众议院6月4日在天安门事件30周年之际无异议通过由民主党籍议员吉姆·麦戈文（Rep. Jim McGovern, D-MA）提出的决议案，谴责中国暴力镇压和平示威，呼吁中国政府尊重为世界所公认的人权。
决议说， 2019年6月4日是中国政府下令人民解放军暴力镇压天安门广场及周边地区和平示威活动30周年。估计有一百万人参加了天安门广场的示威活动，中国400多个城市的公民也举行了类似的抗议活动，要求当局进行民主改革。参加示威的不仅有学生，还有政府雇员、记者、工人、警察、军人和其他公民。
决议说， 89年的和平示威要求中国政府消除腐败，加速经济和政治改革，保护人权，特别是言论和集会自由。这些问题与30年后的美中关系仍然相关。
决议谴责中国政府“对公民隐瞒天安门广场大屠杀的真相，包括封锁未经审查的互联网网站、微博和其他信息服务网站上的社交媒体评论，并在中国的网站上散步关于89 六四事件的误导性信息。”
决议援引独立观察人士的报告说， 在北京和中国其他城市，被解放军和其他安全部队杀害和伤害的有数百人，也许有数千人。有数万人被拘留，他们往往未经审判就被关进监狱或被送去劳动教养。许多人遭受了几十年的折磨和监禁。
决议特别提到由部分遇难者的母亲和亲戚组成的“天安门母亲”这一群体。
“天安门母亲的成员遭到逮捕，骚扰和歧视。她们的网站在中国被封锁，给受害者家属的国际捐款也被冻结。”
以丁子霖为首的天安门母亲们要求有权公开哀悼受害者，并要求当局全面公开地交代死伤者和因参加抗议活动而被监禁者的情况。
众议院的决议说，尽管中国政府融入了国际经济体系，但在过去三十年里，中国既没有实行政治改革，也没有像天安门示威者所要求的那样保护人权。
“中国继续大力压制世界公认的权利，监禁或限制民主人士、人权律师，公民记者、工会领袖、信教者、少数民族成员、新疆和西藏地区的个人，和许多寻求以和平方式表达其宗教观点或民族认同的人。在香港，中国政府也不断施加影响，侵蚀香港的自由， 危及香港的特别地位。
决议谴责中国政府继续骚扰，强迫失踪和监禁以和平方式倡导人权、宗教自由、少数民族权利和法治的人士及其家庭成员，如伊利哈木·吐赫提（Ilham Tohti）、高智晟、王炳章、洛桑次仁、杨茂东（又名郭飞雄）、刘贤斌、秦永民、吴淦、张海涛、王全璋、扎西旺楚、唐景玲、刘飞跃、王怡、蒋蓉、曹玉光、和黄琦等人。
决议案的发起人麦戈文是国会及行政当局中国委员会的主席和汤姆·兰托斯人权委员会的共同主席。他同天还在国会主持了题为《天安门30年：检视中国压迫的演变》的听证会，议长南希·佩洛西在场作证，多位议员到场发言。
美众院议长在国会谈六四屠杀30周年
这项决议说，美国国会之所以每年都纪念1989年的天安门民主示威， 是“因为那个历史事件对美中关系产生了持久的影响；因为在1989年春天为寻求自由和政治改革而失去生命的人还没有被伸张正义；因为中国政府禁止在中国对天安门事件进行研究、讨论和评论； 因为抗议示威表明民主、自由、人权和法制的理念对中国人民并不陌生； 因为示威游行和暴力镇压表明中国政府领导人为了保住手中的权力会如何不择手段地压制世界公认的权利；因为尽管当局持续不断地、有时残酷地镇压，仍有中国公民勇敢地寻求行使普遍认可的人权，确保法治，促进政治改革，从而继承了天安门民主示威的遗产。”
众议院的决议要求对1989年春天在北京和中国其他城市被杀害、折磨和监禁者的家人表示同情与支持；对天安门民主运动的领袖和所有以和平方式寻求政治改革、民主透明、法制和保护人权的人提供支持；呼吁中国政府“支持全面、透明和独立地交代政府的镇压行为以及镇压所造成的死伤情况；为示威者和因为寻求纪念六四而被关押的人恢复名誉；停止审查信息、不再禁止讨论天安门广场运动”。
众议院还呼吁中国政府允许流亡美国和其他国家的天安门民主运动参与者，或是因和平抗议活动被中国列入黑名单后流亡海外的人不受惩罚和报复地回国。
(权利运动特别转载,出处链接：VOA美众议院通过决议纪念六四运动30周年 呼吁中国尊重人权)
