（2012/8/24）权利运动发布：
今年是“十八大”年，也意味着滥用劳教恶法残害访民也进入了高发期。今天，正在北京上访的、曾被传闻由国家领导人批示处以劳教的河南访民李明翠发出呼吁：废除劳动教养制度，希望十八大不要开成一个劳教访民的批发交易会。
河南省汝州市纸坊乡长东村李明翠，因报盗窃案遇公安不作为而上访，在上访过程中又屡遭暴力伤害。据李明翠反映，在一次被劫访中，纸坊乡派出所的指导员王秋朝对其威胁说：不能给你解决问题，而且胡锦涛、温家宝和周永康已经批示要将你劳教。
作为访民代表，李明翠女士是非常清楚上访的艰难和劳教制度的可恶的。据了解，李明翠的孩子曾经以异议的成绩考上了名牌大学，而自己却因为陷入信访泥潭而无力支持孩子的学业，使自己农村孩子失去了通过知识改变命运的唯一机会。在上访中，李明翠女士看到嵩县冤民周鸟因上访被劳教迫害，其两个正在读书的未成年孩子柴晓璐、柴国瑞失学，并流落京城，就与张树荣等河南籍访民自愿担当起两个孩子的监护人，尽力保护着两个未成年孩子不受二次伤害。
柴晓璐、柴国瑞的父亲柴根建原是河南省嵩县库区乡的一位工作人员，为人老实本份，因不愿意配合有黑恶背景的林站工作人员王振东诈骗政府资金，因而屡遭王振东的敲诈和欺压。2010年2月21日晚，柴根建离奇死在离下班路径2公里的地方，公安机关的答复是交通事故。柴晓璐、柴国瑞的母亲周鸟认为政府和公安机关有包庇真凶的嫌疑，且政府未按照工伤保险给予赔偿，遂带着老人和孩子进京上访。
因为上访，也因为今年是十八大，上有老人需要赡养、下有孩子需要抚养的周鸟被当局非法处以劳教一年，两个未成年孩子在失去父亲后又失去了母亲的照料，没有了家庭温暖的小姐弟不得辍学，流落京城替劳教所中的母亲伸冤。
李明翠电话：13261924162.
此信息由权利运动废除劳教制度项目编辑
