一个猪肉柜营业员竟能盗窃超过2万元猪肉，匪夷所思。毛时代工厂、企业员工监守自盗的情况并非罕见，当局经常发起反贪污盗窃、投机倒把的运动就是证明。
材料中部分人名做了技术处理。
这份材料上的批示提到了四位上海市领导，分别是林乎加、韩哲一、杨士法、江岚。他们当时负责管理上海的工业、交通、科技工作。比如，据廖旭东《毛泽东水晶棺玻璃解密》，1976年12月底上海新沪玻璃厂承担了为保存毛泽东尸体的所谓“一号工程”制作水晶棺玻璃的项目，到1977年1月7日林乎加就到该厂检查工作进展，1月16日韩哲一、杨士法、江岚带领上海各科技、工业、院校单位领导到该厂开会，动员全市力量支援。
以下是主要依据《上海人民政府志》整理的此四人简历：
林乎加，时任中共上海市委书记、上海市革委会副主任，（当时设有第一书记，林是在1976年10月由国家计委副主任调任上海直至1978年6月，分管经济工作）。
韩哲一，文革前任中共中央华东局书记处书记，文革中下台，1975年复出参加上海市革委会综合计划统计组领导工作，1976年11月至1977年11月任上海市革委会工业交通组负责人，1977年11月至1983年3月任中共上海市委书记（当时设有第一书记），1977年12月至1983年4月先后任上海市革委会副主任、副市长（1979年12月改称副市长），分管工业、交通运输工作。
杨士法，文革前任中共上海市委组织部部长，文革中下台，1972年复出任中共上海第一钢铁厂党委书记，1973年11月至1976年10月任上海市机电二局革委会主任，1976年11月后历任上海市革命委员会工交组负责人、市科委主任，1978年5月至1983年4月先后任上海市革委会副主任、副市长（1979年12月改称副市长），1979年7月至1983年3月任中共上海市委副书记（当时设有第一书记），分管科学技术工作。
江岚，1964年由南京军区政治部宣传部部长调任中共中央华东局工交政治部主任，文革中下台，1970年4月至1976年10月任上海市冶金工业局革委会主任，1972年11月增补为上海市革委会常委。文革后，任中共上海市委宣传部副部长。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（林乎加批示 ）
哲一、士法、江岚同志（按：士法、江岚的名字上有划圈，表明这两人看过林的批示了）：
看来工交要进行一次反按：贪污盗窃斗争。请准备意见，收集些典型材料，□□讨论。
林乎加 一月廿九日
（韩士法批示）
批四人帮学大庆中抓现实阶级斗争完全必要。具体做法另议。秘书组得注意搜集这类材料。
机密 编号：
公 安 情 况
增刊
第16期
上海市公安局编 1977年1月27日
工厂、企事业单位
内部偷盗犯罪活动情况突出
最近一个时期，在工厂、企事业单位内部发现有些职工利用职务之便，进行违法犯罪活动情况比较突出。
一、驾驶员运输途中进行偷盗。上运五场505车队驾驶员顾××去年十一月二十日从杨浦车站为钢铁研究所装运黄砂，途中偷卸一车，卖给五角场公社一个社员。审查中发现，顾在运输过程中采取“飞过海”手法，先后盗卖黄砂等建筑材料二百余吨，得款三百五十余元。油脂三站驾驶员宋××去年十二月十八日往区店送油途中，偷盗豆油7-8斤。审查中交代：以前也曾偷过三次，共十多斤。
二、财会、营业员捞取現钞。房屋设备修造厂技校会计孙××，去年十二月一日在分发工资时，捞了一迭现款，计一千元，准备春节结婚化用。食品一店糖果部营业员赵××，去年十二月十五日在营业过程中捞取现金七十元，审查发现，几年来已先后捞取現金达二千多元。人民银行七宝营业所出纳复核陆××，利用复点钞票的机会，窃取其他出纳人员現款三百九十元，嫁祸于人。
三、利用接触物资之机窃取原料、商品。建设食品厂工人龚××，去年十二月五日偷窃厂内白砂糖六斤，被扭获，在其更衣箱及家中搜获食糖约三百斤；审查发现，几年来共盗窃食糖二千多斤。云南油酱店艺徒陆××，去年十二月二十日偷窃食油二十斤，经审查，一年多来共盗窃食油五百斤。大沽路菜场猪肉柜营业员汪××，偷窃猪肉被当场抓住，审查发现有銀行存款二万四千元，大部是盗窃所得。
四、内外勾结，盗卖物资。木材管理处门卫张××，内外勾结，去年十二月十二日用二吨卡车和一辆拖拉机，盗运公家砖头二千五百块。食品一店卤味柜营业员孟××，勾结延江食堂工作人员童××，以不付款多发货的方式，不断盗窃卤味，转手出售平分赃款，半年多非法获利一百二十余元。
五、邮电人员私拆信件，盗窃票证、现款。长江农场邮电所职工陈××去年十二月二十二日撕毁一批信件，窃取信内现款票证。初步交代，曾先后撕毁信件二百五十多封，窃得人民币八十多元、粮票—百六十五斤以及部分布票。
报： 市委、市革会，公安部。
（共印55份）
出处：上海B246-3-209
