（2012-3-26）权利运动发布：
河南省汝州市纸坊乡长东村李明翠，因报盗窃案遇公安不作为而上访，在上访过程中又屡遭暴力伤害。据李明翠反映，在一次被劫访中，纸坊乡派出所的指导员王秋朝甚至说：不能给你解决问题，而且胡锦涛、温家宝、周永康批示要将你劳教。
据了解，2007年冬河南大旱，李明翠承包地的机井配电房被盗，因涉及到多家农户的浇地问题，李明翠立即向110报警，但110拒绝出警侦察立案，只是告知李明翠找村委会处理，而村委会答复称，村委会不是公安机关，无法处理盗窃这样刑事案件。为此，李明翠到纸坊乡和汝州市反映情况，可问题不仅没有得到解决，反而在2008年3月10日遭到村干部王占利、李正和乡干部李军红的一顿暴打。
无辜被打后的李明翠因拿不到司法鉴定，开始逐级上访。2008年7月21日，李明翠和女儿在平顶山市上访，结果遭到纸坊乡党委书记范文档、村干部李正等人的更为严重的暴力侵害，致使李明翠住院多月。在2008年2月29日，乡干部以送5000元医药费需要签收为由，诱骗不识字的李明翠在一份停止上访的调解协议书上按手印。后来发现受欺骗的李明翠说：我当时治疗就用去了2万多，况且我现在已经残疾，怎么可能在5000元的协议书上同意按手印？
见李明翠坚持维权继续上访，纸坊乡派出所的指导员王秋朝说：政府不仅不能给你解决问题，而且胡锦涛、温家宝、周永康批示要将你劳教。目前，李明翠被迫长驻北京上访，要求有关部门给出一个公正合理的上访说法。
不管汝州当局官员请中央最高领导批示劳教李明翠是真的还是“拉虎皮”的恐吓，权利运动认为，存在了50余年的劳教制度是应该到了被废除的时候了。
李明翠电话：13261924162.
此信息由权利运动废除劳教制度项目编辑
