（2012/10/24）权利运动发布：
今天，河南省泸州市纸坊乡冤民李明翠的家人致电权利运动，李明翠自10月19日深夜在北京丰台区遭劫访回地方后，就直接被非法关押到了汝州市看守所，至今当局没有给予家属如何手续。在看守所中，李明翠向外发出“被看守所人员毒打”的信息。
2007年冬河南大旱，李明翠承包地的机井配电房被盗，因涉及到多家农户的浇地问题，李明翠立即向110报警，但110拒绝出警立案，只是告知李明翠找村委会处理，而村委会答复称，村委会不是公安机关，无法处理盗窃这样刑事案件。为此，李明翠到纸坊乡和汝州市反映情况，可问题不仅没有得到解决，反而在2008年3月10日遭到村干部王占利、李正和乡干部李军红的一顿暴打。由于坚持上访，李明翠还被派出所指导员以“劳动教养”威胁。
李明翠女士还是一位非常有爱心的人，上访中看到河南嵩县冤民周鸟因上访被劳教迫害，其两个正在读书的未成年孩子柴晓璐、柴国瑞失学，并流落京城，就与张树荣等河南籍访民自愿担当起两个孩子的监护人，尽力保护着两个未成年孩子不受二次伤害。
李明翠家人：18681446596。
此信息由权利运动人权活动者紧急热线项目编辑
